Western Conference
Team Name | In English that would be... | People you might recognize | Reason to cheer for them |
---|---|---|---|
Slovan Bratislava (Bratislava, Slovakia) | Bratislava Blue Eagles | Miroslav Satan | Czechs got most of the best players in the divorce |
Vityaz Chekhov | Chekhov Knights | Danny Markov, GM Alexi Zhamnov | Think of the jokes cheering for Chekhov |
HC Donbass (Donetsk, Ukraine) | Donetsk Donbass (Donbass is the area they play in) | Alexi Ponikarovsky | Lots of Canadians have Ukrainian blood, here's your team |
Dynamo Moscow | Moscow Dynamo | Nicklas Bäckström, Alexander Ovechkin | They're the Mets to the Red Army's Yankees |
Lev Praha (Prague, Czech Republic) | Prague Lions | Marcel Hossa, Alexandre Picard | Czech Republic: home of Pilsner |
Dinamo Riga (Riga, Latvia) | Riga Dynamo | Rob Schremp, Mikael Tellqvist | As you may know from international tournaments, Latvia has the loudest fans. |
SKA St. Petersburg | St. Petersburg Soldiers | Sergei Bobrovsky, Ilya Kovalchuk, Viktor Tikhonov (grandson of the famous coach) | If you like the St. Louis Blues or Utah Jazz, why not cheer for the Ska |
Severstal Cherepovets | Northern Steel presents Cherepovets Steelers | Hamilton, be glad that one steel city got a big-league team. | |
Dinamo Minsk (Minsk, Belarus) | Minsk Dynamo | Logo has a buffalo that looks like the old Sabres logo | |
CSKA Moscow | Central Red Army | Ilya Bryzgalov, Pavel Datsyuk, Alexander Radulov, Anton Volchenkov, GM Sergei Fedorov | If you're a fan of the Yankees, Heat, or Manchester United, then this is your team. |
Spartak Moscow | Moscow Spartacus | Oleg Petrov | Think of all the fun yelling, “I am Spartacus!” |
Atlant Moscow Oblast | Moscow Atlas | Alexei Kovalev, Nikolay Zherdev | Argos, Titans fans, you Greek mythology teams have to stick together |
Torpedo Nizhny Novgorod | Nizhny Novgorod Torpedo | Robert Nillson (son of Kent) | Wasn't the Torpedo supposed to be a strategy that would beat the neutral-zone trap? |
Lokomotiv Yaroslavl | Yaroslavl Locomotive | Niklas Hagman, Staffan Kronwall, Curtis Sanford, Viktor Kozlov | Seriously, it's easy to cheer for this team after last year's plane crash |
Eastern Conference
Team Name | In English that would be... | People you might recognize | Reason to cheer for them |
---|---|---|---|
Traktor Chelyabinsk | Chelyabinsk Tractor (but have a polar bear on the logo) | Andrei Kostitsyn | That's some hard core agricultural dedication: even teams on our prairies aren't named after farming equipment |
Ak Bars Kazan | Kazan Snow Leopards | Mac fans, this is your team! | |
HC Yugra | Don't have a nickname, but their mascot is a mammoth | The mascot is because mammoths are often found nearby; sort of a counterpoint to the Nashville Predators | |
Metallurg Magnitogorsk | Magnitogorsk Metallurgists (or “Steelers,” if you prefer) | Evgeni Malkin, Oleg Tverdovsky, Coach Paul Maurice | “Magnitogorsk” just sounds cool |
Neftekhimik Nizhnekamsk | Nizhnekamsk Petrochemists | If you think about it, their name is sort of like “Oilers” | |
Avtomobilist Yekaterinburg | Yekaterinburg Motorists | “Motorists” may not seem like an intimidating name, but keep in mind that we're talking about people driving Ladas through Russian winters. | |
Barys Astana (Astana, Kazakhstan) | Astana Leopards | Dustin Boyd, Nigel Dawes | If you saw Borat, you probably owe them one. Also, likely the only hockey team on earth with Arabic script on their uniform. |
Amur Khabarovsk | Khabarovsk Amur (Amur is a local river) | In Eastern Russia, near the Pacific. So if you're a fan of one of the NHL's Pacific teams, this may be as close as you get. | |
Metallurg Novokuznetsk | Novokuznetsk Metallurgists | Chris Simon, Brent Sopel | “Metallurgists” is apparently Russia's “Roughriders” |
Sibir Novosibirsk | Novosibirsk Siberians | In high school, we had an exchange program with Novosibirsk | |
Avangard Omsk | Omsk Vanguard | Alexander Frolov | “Vanguard,” they sound like a band of superheroes |
Salavat Yulaev Ufa | Ufa Salavat Yulaev (Salavat Yulaev was a local hero, apparently) | Oleg Saprykin | Seems weird having a whole team of UFA's |
No comments:
Post a Comment